Wszelkie teksty, haiku i zdjęcia są własnością autora tego blogu. Kopiowanie bez jego zgody jest zabronione.
Tagi
margin: 120px; height: 50px; height: 50px; }
dogs } { height: 50px; {
RSS
piątek, 31 października 2008
Październik kończy się publikacją na Asahi Haikuist Network. W komentarzach edytora dwa haiku z Polski.

  To popełniłem ja:

Halloween
the gap-toothed smile
of little Dracula


Halloween

szczerbaty uśmiech
małego Drakuli

17:11, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
środa, 29 października 2008
Drukiem ukazało się najnowsze jesienno-zimowe wydanie Moonset Literary Newspaper. Na jego stronach można odnaleźć dwa moje haiku:

still evening
a pond skater slides
over the moon

Second Prize of the Seventh Calico Cat haiku contest


March sun—
gargoyles on the roof
louder and louder

The first publication: Moonset Literary Newspaper, AUTUMN//WINTER 2008, Edition 4/Number 2

18:53, jacek_jaal
Link Komentarze (1) »
sobota, 25 października 2008
Opublikowano wyniki 6th Annual Poets' Choice Kukai. W sekcji kigo z około 1400 wierszy haiku napisanych w ciągu roku, wybrano do głosowania ponad 40. W tej grupie znalazły się trzy moje wiersze. Najwyżej, bo na ósmym miejscu znalazło sie haiku o pająku:

attic window
a spider spreads his web
on the moon


...dwa pozostałe w drugiej dziesiątce, co i tak uważam za duży sukces. Furorę  zrobiło jednak haiku Gosi Zamorskiej w dziale "free format". Jej stare pianino zdystansowało znacząco pozostałe wiersze. Wielkie brawa dla autorki.
08:16, jacek_jaal
Link Komentarze (1) »
poniedziałek, 20 października 2008
Przesyłka z Australii z nowym "FreeXpresSion" wylądowała w mojej skrzynce pocztowej. W środku trzy moje haiku:

far from home
a lonely star
just before dusk

daleko od domu
tuż przed zmierzchem
samotna gwiazda


rainy evening—
the dry bottom
of a whisky bottle

deszczowy wieczór -
suche jest tylko dno
butelki whisky


father’s funeral
outside the church
geese cry

pogrzeb ojca—
za drzwiami kościółka
krzyk dzikich gęsi


(The first publication: "FreeXpresSion" October 2008 Volume XV - Issue  10)

17:17, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
niedziela, 19 października 2008
pusty plac zabaw
po zjeżdżalni tylko
suche liście
21:26, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
piątek, 17 października 2008
Na łamach The Mainichi Daily News dziś moje haiku:

rising moon
the Black Pond
brightens up
- J.M

(Mainichi Japan) October 17, 2008


06:14, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
czwartek, 16 października 2008
jesienny świt—
wszystko dookoła
ukryte we mgle


jesienny park
wokół starej karuzeli
wirują liście
08:25, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
środa, 15 października 2008
We wrześniowym numerze Sketchbook opublikowano rengay jakie napisałem wraz z Robertem Naczasem. W wyborze edytorów z wątku poświęconemu jesiennym festiwalom moje haiku o babcinych ciasteczkach.
16:43, jacek_jaal
Link Komentarze (1) »
wtorek, 14 października 2008
Październikowe wydanie  magazynu CHRYSANTHEMUM poświęcone haiku, tanka, haibun i rengay już dostępne w sieci. Z przyjemnością dowiedziałem się, iż edytorzy wybrali do publikacji trzy moje haiku.
21:32, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 13 października 2008
 5th Klostar Ivanic Contest for Haiku in English rozstrzygnięty. Wśród nagrodzonych i wyróżnionych kilka haiku z Polski, w tym moje.

rainbow
I close my eyes to listen
to the waterfall
18:21, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »