Wszelkie teksty, haiku i zdjęcia są własnością autora tego blogu. Kopiowanie bez jego zgody jest zabronione.
Tagi
margin: 120px; height: 50px; height: 50px; }
dogs } { height: 50px; {
RSS
sobota, 31 lipca 2010
Okres wakacyjny i braki czasowe spowodowały, że troszeczkę opuściłem się w aktualizacji swojego bloga. Ale już nadrabiam wszystkie zaległości.

  Zacznę od publikacji haigi na łamach magazynu DailyHaiga (14 July 2010):



Kolejne moje haiku ukazało się w japońskim the Mainichi Daily News:



W comiesięcznym konkursie haigi  organizowanym przez WHA, ukazało się kilka prac polskich autorów, wśród nich moja:




Na koniec wspomnę o publikacji mojego haiku przez edytora the Asahi Haikuist Network.
 W komentarzach swoje miejsce znalazł utwór:

forenoon
beach umbrella's shadow
on the girl beside me


09:20, jacek_jaal
Link Komentarze (7) »
niedziela, 11 lipca 2010
Nowe wydanie magazynu Sketchbook wreszcie w sieci. Znaleźć tam można kilka moich utworów. Haibun o dość tajemniczej nocy i haigę z nietoperzem w tle.
 Poza tym moje dwa haiku w comiesięcznym konkursie znalazły się na podium, a w wyborze edytorów z wątku "beach" równiez można przeczytać moje haiku.

morning breeze
the silver glitter
of an aspen tree

1 miejsce w May / June 2010 "morning breeze" Kukai

poranna bryza
srebrny blask
osikowego drzewa

morning breeze
through the lavender fields
a fragrant fog

3 miejsce w May / June 2010 "morning breeze" Kukai

poranny wietrzyk
przez lawendowe pole
pachnąca mgła


Na uwagę zasługuje również haibun Rafała Zabratyńskiego. Zapraszam do zapoznania się z zawartością tego wydania.

09:35, jacek_jaal
Link Komentarze (3) »
poniedziałek, 05 lipca 2010
Wyniki the June 2010 Kukai.

W obu kategoriach moje haiku znalazły się w pierwszej dziesiątce.

Kigo Theme:Nakedness

Siódme miejsce - 12 pkt

after...
her scent lingers
on me

po...
jej zapach pozostaje
na mnie

Free Format Theme: Children

Siódme miejsce -12 pkt

September morning -
I try on my son`s
school bag

wrześniowy ranek
przymierzam tornister
mojego syna


08:45, jacek_jaal
Link Komentarze (2) »
sobota, 03 lipca 2010
SIMPLY HAIKU - Reaktywacja
Po długim okresie przerwy reaktywowano jeden z  bardziej prestiżowych magazynów poświęconych japońskiej poezji Simply Haiku.
Czas by jakiś polski autor znalazł się na jego łamach. Zachęcam wszystkich do przesłania swoich prac edytorom tego magazynu.

12:19, jacek_jaal
Link Komentarze (3) »
Ukazało się najnowsze wydanie magazynu Ambrosia  Journal of Fine Haiku_5_Summer2010, a w nim trzy moje haiku:

str.46
outdoor concert
a moon's reflection dances
in the teacup

plenerowy koncert
odbicie księżyca tańczy
w filiżance
 
str.47
dry summer
in the scarecrow's shadow
a single wildfower

suche lato
w cieniu stracha na wróble
pojedynczy kwiat
 
 
str.48
dark window
a moth paces
the Milky Way

ciemne okno
ćma przemierza
drogę mleczną
 


11:33, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
czwartek, 01 lipca 2010
WHA Haiga Contest, czerwiec 2010. Moja praca z dmuchawcami w tle. Przy tej okazji dowiedziałem się o otrzymaniu zaszczytnego tytułu "Master Haiga Artist".



oddział chemioterapii
wszyscy pacjenci
w jednej fryzurze


06:03, jacek_jaal
Link Komentarze (6) »