Wszelkie teksty, haiku i zdjęcia są własnością autora tego blogu. Kopiowanie bez jego zgody jest zabronione.
Tagi
margin: 120px; height: 50px; height: 50px; }
dogs } { height: 50px; {
RSS
wtorek, 31 maja 2011
W serbskim Haiku Reality ukazały się trzy moje haiku. Oto jedno z nich:

koniec długiego dnia
ślimak na ścianie
kontynuuje wspinaczkę

long day's end
a snail on the wall
continues to climb

kraj dugog dana
puž na zidu
i dalje se penje

tłumaczenie na serbski: Saša Važić 


20:18, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
czwartek, 26 maja 2011
Wszystkim Mamom z okazji ich święta, życzę dziś zdrowia, pomyślności i radości z życia oraz dumy z dzieci.



pusty pokój
jej kosmetyczka wciąż
pełna zapachu

Dzień Matki
przy każdym krzewie bzu
jej zapach


13:02, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 23 maja 2011


przejaśnia się
w witrynie pasmanterii
tęczowa wstążka

Haiku brało udział w 24 Caribbean Kigo Kukai

23:45, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
piątek, 20 maja 2011

powolna wspinaczka
na jego plecach
wschodzące słońce

To haiku ukazało się wczoraj  na łamach The Mainichi Daily News.

16:42, jacek_jaal
Link Komentarze (4) »
niedziela, 15 maja 2011

Rumuński poeta haiku Eduard Tara przysłał mi wiadomość o drugiej edycji   The Japan-EU English Haiku Contest (Eduard jest laureatem pierwszego konkursu). Wszelkie informacje dostępne są na stronie internetowej. Termin nadsyłania wierszy mija 23 maja tego roku.

Zapraszam wszystkich  do wzięcia udziału w tym konkursie.



19:32, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
wtorek, 10 maja 2011
Dziś dotarło do mnie wiosenne wydanie magazynu HaikuPix.
Wśród autorów dziewięciu Polaków. Wszystkim serdecznie gratuluję.
Mojego autorstwa są cztery wiersze haiku i dwie haigi.



spring fever
the rainbow trout
too swift for my hands

wiosenne ożywienie
tęczowy pstrąg zbyt szybki
dla moich rąk


12:53, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »