Wszelkie teksty, haiku i zdjęcia są własnością autora tego blogu. Kopiowanie bez jego zgody jest zabronione.
Tagi
margin: 120px; height: 50px; height: 50px; }
dogs } { height: 50px; {
RSS
piątek, 29 lutego 2008
The 53rd. WHA Haiga Contest roztrzygnięty. Podium wsród tak znakomitych prac to wielka satysfakcja.
Moja haiga znów doczekała się tłumaczenia na język japoński.

15:56, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
niedziela, 24 lutego 2008
"Mały" sukces rodzinnego klanu

Konkurs na haiku z okazji Vancouver Cherry Blossom Festival 2008 roztrzygnięty.

Tytuł 2008 Best Youth Poem otrzymał mój starszy syn za haiku :

evening prayer--
the cherry petals stick
to the pane

-- Damian Margolak

...ja nieco skromniej wyróżnienie Sakura Award Haiku za wiersz:

cherry buds
my daughter tries on her first
brassiere

---Jacek Margolak

19:21, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
środa, 20 lutego 2008

Magazyn Tinywords opublikował moje haiku:

blizzard --
the hero on the pedestal
thicker and thicker

śnieżyca --
bohater na cokole
coraz grubszy

16:09, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 18 lutego 2008
Valentine's frost
in every window
ikebana

Pierwszy raz opublikowano na stronach Asahi Haikuist Network (w komentarzach edytora).


czarna woda
spadająca jętka porusza
Wielki Wóz

popielec –
dym z trociczki
bez zapachu

przed cukiernią
żebrzące dziecko liże
sopel lodu

stara farbiarnia
w każdej kadzi
inny kolor nieba

bezimienny grób
tylko mój dziadek
uchyla kapelusza

hukanie sowy
z mroku
w mrok

świt
świeża farba na płocie
ciemnieje
17:25, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
piątek, 15 lutego 2008

Geminids shower
all night long
scent of the coffee


Pierwszy raz opublikowany na Mainichi Daily News.

16:05, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
Ukazało się nowe wydawnictwo firmowane przez World Haiku Association
pośród wielu obco brzmiących nazwisk odnaleźć można dwa polskie. W dziale poświęconym haiga przedrukowano jedną moją oraz haigę Mariusza Ogryzko.



   W dziale haiku dwa wiersze Mariusza:

evening rain -
my father was absent again
from my school play
 
on a path in the meadow
among the stones
a dead cricket

16:00, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 11 lutego 2008
wiosenny wieczór –
kryształowy tulipan
znów czerwienieje

przedwiośnie...
przez okno baptysterium
krzyk noworodka

wczesna odwilż –
sadzawka  przed domem
coraz większa

wieczorna msza
błyskawica rozjaśnia
stary witraż

śpiew skowronka---
odkładam lornetkę
aby słuchać

wiosenny deszcz
na moim płaszczu
płatki wiśni
18:09, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
środa, 06 lutego 2008
wiosenny zmierzch
od krzaka do krzaka
trele słowika

przed Wielkanocą
wśród cukrowych baranków
pierwsza pszczoła

walentynki
w skrzynce na listy
jedynie ciemność

koniec zimy -
nawet grabarz gwiżdże
coraz głośniej

świt
blask przebiśniegów
nad szarą breją



15:50, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »