Wszelkie teksty, haiku i zdjęcia są własnością autora tego blogu. Kopiowanie bez jego zgody jest zabronione.
Tagi
margin: 120px; height: 50px; height: 50px; }
dogs } { height: 50px; {
RSS
poniedziałek, 31 stycznia 2011
Dziś w The Mainichi Daily News:



 stary witraż
przez serce Jezusa
promień słońca

12:45, jacek_jaal
Link Komentarze (4) »
środa, 26 stycznia 2011
The 84th. WHA Haiga Contest



nagle cichnie
ujadający pies
- zimowy deszcz

20:05, jacek_jaal
Link Komentarze (9) »
niedziela, 23 stycznia 2011
Oto moje haiku które ukazały się pierwszym numerze HaikuPix Reviev - WINTER:

                     

 Jak widać wielką zaletą jest możliwość umieszczenia oryginalnej wersji. Mam nadzieję, że stanie się to cechą wyróżniającą ten magazyn i na stałe zagości na jego łamach.


13:24, jacek_jaal
Link Komentarze (5) »
sobota, 22 stycznia 2011
winter evening-
the wall's whiteness under
old calendar

zimowy wieczór -
biel ściany
pod starym kalendarzem

... zajął drugie miejsce.

19:10, jacek_jaal
Link Komentarze (7) »
środa, 19 stycznia 2011
HaikuPix Reviev
Trzymam w dłoniach pierwszy nr. HaikuPix Reviev i jestem pod ogromnym wrażeniem. Można by powiedzieć, że "każda pliszka swój ogonek chwali" i pan Margolak rozpisuje się o tym magazynie dlatego, że znalazły się tam jego utwory, ale każdy komu wpadnie w ręce ten magazyn przyzna mi rację. Wysoki poziom graficzny, doskonała jakość papieru i ogrom pracy edytorskiej pana Tada Wojnickiego świadczają o tym, że HaikuPix ma szansę stać się jednym z prestiżowych "papierowych" magazynów poświęconych japońskim formą poezji. Wśród autorów takie nazwiska znanych twórców haiku jak:  Jim Kacian, Vasile Moldovan, Bruce Ross, Richard Stevenson i wielu, wielu innych. Mogę jedynie namawiać polskich autorów do przesyłania swoich utworów edytorowi tego wydawnictwa.
Wydawnictwo to ma również swój polski akcent. Zostało wydrukowane
w naszej polskiej drukarni, a opiekę nad całością przygotowania do druku sprawowała pani Maria Kasprzak, której również gorąco dziękuję za współpracę.




Informacje dotyczące przesyłania wierszy i prac graficznych tutaj.
11:26, jacek_jaal
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 17 stycznia 2011
The XII Calico Cat International bilingual haiku contest rozstrzygnięty. Wśród wyróżnionych znalazło się moje haiku:

flea market
echoes of cricket song
in an old violin

блошиный рынок
звук старой скрипки похож
на песню сверчка

tł. na język rosyjski Origa

Drugą nagrodę w tym konkursie zdobył Karol Rosiak - gratuluję!

Wśród lauretów nagrody specjalnej "Denny's Award" znalazł się mój syn Damian z wierszem:

after her funeral
the first patch of the patina
on her flute



12:53, jacek_jaal
Link Komentarze (6) »
niedziela, 16 stycznia 2011
Długo oczekiwana przesyłka z Japonii dotarła, a w niej dyplomy i broszurka z nagrodzonymi haiku. Na pierwszym miejscu mój wiersz o "lornetce" z rąk syna.

                                       




13:19, jacek_jaal
Link Komentarze (2) »
sobota, 15 stycznia 2011
Wczoraj na stronach DailyHaiga ukazała się moja jeszcze jesienna praca:



zaczyna się jesień
ostatnia piosenka
świerszcza

18:23, jacek_jaal
Link Komentarze (4) »